real property

real property
  1. реальная собственность
  2. недвижимость
  3. недвижимое имущество

 

недвижимое имущество
недвижимость
 Земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, жилые и нежилые помещения, леса и многолетние насаждения, кондоминиумы, предприятия как имущественные комплексы. В российском праве к недвижимому имуществу относятся также подлежащие государственной регистрации воздушные и морские суда, суда внутреннего плавания, космические объекты. Международные стандарты оценки более четко разграничивают понятия недвижимой собственности (в противоположность предметам личного потребления) и недвижимости в целом. В связи с этим в некоторых странах проводят различие: недвижимости, которая может рассматриваться либо как право собственности на недвижимость(real property ), либо как недвижимость в материальном смысле (real estate ) противопоставляются объекты личной (движимой) собственности (personalty, personal property).
[http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

  • экономика

Синонимы

  • недвижимость

EN

  • real property
  • real estate

 

недвижимость
 Всякое имущество, состоящее из земли или зданий, в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property (personality)).
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

  • финансы

EN

  • real property
  • realty

 

реальная собственность
 Главный из четырех основных видов прав собственности по версии МСО: реальной собственности, личной собственности, обладания бизнесом и финансового достояния (financial interest) . Р.с. относится к владению недвижимостью, которая может быть либо собственностью владельца, либо арендована. Р.с. означает совокупность всех прав, интересов и выгод, относящихся к обладанию недвижим имуществом.- в отличие от понятия недвижимости, которое означает сами физически существующие объекты этой недвижимости: землю, строения на ней, а также улучшения (напр. ирригацию)
[http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

  • экономика

EN

  • real property


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "real property" в других словарях:

  • real property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. real property …   Law dictionary

  • Real property — Real Re al (r[=e] al), a. [LL. realis, fr. L. res, rei, a thing: cf. F. r[ e]el. Cf. {Rebus}.] 1. Actually being or existing; not fictitious or imaginary; as, a description of real life. [1913 Webster] Whereat I waked, and found Before mine eyes… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • real property — ► NOUN Law ▪ property consisting of land or buildings. Compare with PERSONAL PROPERTY(Cf. ↑personal property) …   English terms dictionary

  • real property — Immovable property such as a building and land. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • real property — n [U] law ↑real estate …   Dictionary of contemporary English

  • real property — noun uncount AMERICAN LEGAL land and the buildings on it. A more usual word is real estate …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Real property — In the common law, real property (or realty) refers to one of the two main classes of property, the other class being personal property ( personalty ). Real property generally encompasses land, land improvements resulting from human effort… …   Wikipedia

  • real property — Informally used to refer to land or buildings. As defined by Federal banking regulations governing appraisals, real property is: an identified parcel or tract of land including improvements, easements, rights of way, undivided or future interests …   Financial and business terms

  • Real Property — Any property that is attached directly to land, as well as the land itself. Real property not only includes buildings and other structures, but also rights and interests. Real property can be either rental or residential. Any structures or… …   Investment dictionary

  • real property — N UNCOUNT Real property is property in the form of land and buildings, rather than personal possessions. [AM] Syn: real estate …   English dictionary

  • real property — teisės į nekilnojamąjį turtą statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Su nekilnojamojo turto nuosavybe susijusios teisės, interesai ir nauda. atitikmenys: angl. real property ryšiai: susijęs terminas – nekilnojamasis turtas šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»